сценария на новый год на татарском языке
Сценарий новогоднего праздника в 3 классе на татарском и русском языках.
Сценарий новогоднего праздника в 3 классе на татарском и русском языках.
Хуш киләсең, Яңа ел.
1-алып баручы.
2-алып баручы.
Дети под музыку заходят в класс, полукругом садятся на стульчики. Посередине класса елочка.
1-алып баручы: Чәчәк кебек ап-ак карлар ява, Туган якны сагынып кыш килде. Ап-ак йомшак кар белән, Җирне биләүләп төрде. Кыш ул йөрми ялгыз гына, Җитәкләгән күркәм бәйрәмне Нинди бәйрәм?- диеп сорасагыз,
Балалар(бергә). Бездә бүген чыршы бәйрәме!
2-алып баручы:
С вьюгой, ветром и морозом Зимний праздник к нам идет. И, конечно, Дед Мороз нам Всем подарки принесет! Подскажите мне, ребята, Что за праздник всех нас ждет? Отвечайте дружно, звонко, Мы встречаем…
1-алып баручы: Әйдә, килегез тизрәк, Ясыйк матур түгәрәк. Безгә кунаклар килгән, Уйныйк-җырлыйк бергәләп. Дети встают вокруг елки.
Песня-хоровод «В лесу родилась елочка»
Дети рассаживаются по местам. 2-алып баручы: В разноцветном, новогоднем Свете праздничных огней Поздравляем мы сегодня Всех собравшихся друзей. С Новым годом! С Новым счастьем! С новой радостью для всех! Пусть звенят под этой елкой Песни, музыка и смех.
1-алып баручы: Яшел чыршы, бизәнеп Быел тагын килгәнсең Синсез бәйрәм күңелсез Булыр иде беләмсең?
Балалар чыршыга карагыз әле. Ул тылсымлы бугай. Утлары да янмый. Әйдәгез тылсымлы сүзләр әйтеп карыйк әле, утлары янмас микән? Балалар: Чыршы ,чыршы утларыңны кабызчы (3 тапкыр)
Чыршы тавышы: Ерак урманда үстем Кар өстендә йокладым Сезгә бәйрәмгә кунакка килдем Без бүген уйнарбыз һәм көлербез.
(Чыршынын утлары яна)
2-алып баручы:
Нарядилась наша елка, Словно девица-краса, В разноцветные игрушки, Вот какие чудеса! Я спрошу у вас, ребята, А вы дайте мне ответ? Но, подумайте сначала, “Да” ответить или “Нет”. -Растут ли на елке сосульки цветные? -А шарики, звездочки расписные? -Быть может, оранжевые апельсинки? -Смешные и розовые свинки? -Подушки пуховые? -А пряники медовые? -Галоши блестящие? -Конфеты настоящие? -Ну, ребята! Все сказали! Все загадки разгадали!
1-алып баручы: Әйдәгез, балалар, чыршыга багышлап бер матур җыр җырлыйбыз. Песня-хоровод «Маленькой елочке холодно зимой».
Балалар, бик матур жырладыгыз, ә хәзер урыннарга утырабыз.
(Балалар утырганда, көй яңгырый) 1-алып баручы: Матур чыршыны Күреп туймыйбыз, Чыршы янында җырлап-биеп уйныйбыз.
2-алып баручы:
Снова к нам пришёл сегодня.
праздник ёлки и зимы.
Этот праздник новогодний.
С нетерпеньем ждали мы.
Лесом частым, полем вьюжным,
Зимний праздник к нам идёт.
Старый год кончается,
Хороший добрый год.
Не будем мы печалиться,
Ведь новый к нам идёт.
Давайте скажем дружно:
«Здравствуй, здравствуй, новый год!»
Ох, и день сегодня будет! Дед Мороз сейчас прибудет. Дед Мороз в большой запарке — Еле тащит вам подарки. Не рассыпал бы, донес. Он же сильный, Дед Мороз. А подарки, говорят, Раздает он всем подряд! Мы на минуточку — к дверям, Вдруг Дед Мороз стучится там?
(Ведущие убегают. Появляются Баба Яга и Леший) Баба яга: Эх,Леха, ишеттеңме, Кыш бабай бөтен кешегә бүләкләр өләшә ди. Аның ахрысы бүләкләре бик күп. Конфетлар, алмалар, мандариннар, ах, тәмле-е-е! Елына бер тапкыр гына булса да тәмле,баллы конфетлар ашыйсы иде! Бу Аленушкалар, Иванушкаларны ашый-ашый тешләрем сынып бетте инде. Леха, син бит ир-егет! Әйдә,берәр нәрсә уйлап тап инде. Конфет ашыйсы киләәәә!
Леший: Ну, Убырлы, монда нәрсә уйлап торырга инде. Һәрвакыттагыча тотабыз да урлыйбыз!
Баба яга : Э-э-э. Һәрвакыттагыча тотабыз да урлыйбыз,имеш. Аннары безне тоталар да , оятсызлар дип ачуланалар,тәрбияләгән булып кыланалар. Тфу! Урларга ярамый имеш! Хэ! Мода ничек итеп урларга ди ә! Күрәсеңме никадәр кеше утыра! Тизрәк полициягә әләкләргә йөгерерләр! Менә берсе сакаллы , берсе тешсез, себеркегә атланган , Кыш бабай капчыгын алып качтылар диярләр! (к детям) — Полициягә йөгерерсезме? — (себеркесе белән куркыта) Ух, әләкчеләр! Уйла, Леха, уйла, миләреңне селкет!
Леший:
Ә без боларга күрсәтмичә генә урларбыз. ( колагына ) без шыпырт кына киләбез дә ,урлыйбыз.
Баба яга : Менә молодец! Менә баш диген, ә! Каян уйлап таптың моны!
Сукмак-юлларны себерәм, Юлчыларны юлдан яздырам. Адаштырам, буташтырам, Кая барганнарын оныттырам.! УУУУУ-УУУУ!
Леший: Ну,Убырлы! Киттек!
(Уходят. Возвращаются ведущие) 2-алып баручы: Возле двери никого не видно. Почему то Дед Мороз опаздывает.
1-алып баручы: Әйе, шул. Кыш бабай күренми. Без югында монда ниндидер тавышлар ишетелде? Балалар, без югында Кыш бабай килеп китмәгәндер бит инде?
(Расспрашивают детей, дети говорят им про план Бабы Яги и Лешего) 2 — алып баручы: Ай-яй-яй! Бу юньсезләр Кыш бабайны юлдан яздырмасалар ярый инде?
1-алып баручы: Юкка курыкмыйк эле! Кыш бабай бит бик көчле! Ул юлында очраган бөтен киртәләрне кар бураннары белән туздырып үтәр һәм безгә килеп җитәр.
2-алып баручы: А сейчас, ребята, пока ждем Деда Мороза, поиграем немного! Я вам задам несколько вопросов про Дедушку Мороза: «Как он выглядит?», «Чем занимается?» А вы отвечайте.
Игра «Это правда, детвора?»
Дед Мороз веселье любит.
И на праздник к нам прибудет.
Это правда, детвора?
Отвечайте дружно… («Да!»)
Дед Мороз приходит в мае,
На барабане он играет,
Дайте мне скорей ответ,
Это правда, дети… («Нет!»)
Он подарки нам несет.
И о елочке поет.
Это правда, детвора?
Отвечайте дружно… («Да!»)
Дед тот хитрый, как лиса,
И кусается всегда.
Дайте мне скорей ответ,
Это правда, дети… («Нет!»)
У дедушки есть лучший друг,
Снеговик его зовут.
Это правда, детвора?
Отвечайте дружно… («Да!»)
Дед Мороз живет в дупле,
Всех пугает в темноте.
Дайте мне скорей ответ,
Это правда, дети… («Нет!»)
Любит дедушка играть.
И у елочки плясать.
Это правда, детвора?
Отвечайте дружно… («Да!»)
1-алып баручы: Балалар, Кыш бабабыз озаклады. Әллә юлны таба алмый микән? Әйдәгез әле Кыш бабайны бергәләп чакырыйк. Кыш бабай, Кыш бабай а-у-у-у!
2-алып баручы: Кыш бабай кереп килгәндә сөйли «Идет, идет к нам Дед Мороз, К нам Дед Мороз идет. И знаем мы, что Дед Мороз Подарки нам несет.»
(Кыш бабай керә) 1-алып баручы: Әй, Кыш бабай, Кыш бабай, Хуш киләсең, уз бире. Кунак булып килер дип, Күптән көттек без сине.
Кыш бабай:
Мин Кыш бабай, Кыш Бабай. Һәр кемгә таныш бабай. Сез дәштегез, мин килдем. Яңа ел бәйрәменә Чыршы әйләнәсендә Җыр җырлап әйләнергә.
Исәнмесез балалар, Исәнмесез кунаклар. Кызым, Кар чәчәк, кар бөртекләре үзең беләнме? Кар кызы: Үзем белән Бабакай. Кыш бабай: Кызым мин арып килдем, карларны ерып килдем, мин бераз ял итеп алыйм. Кар кызы: Ял ит бабакай, утырып тор. Без кар бөртекләре белән сине җилләтербез. Порхают, кружатся снежинки, Их танец чудесен и прост, Как будто с небес паутинки, Спешат на земной хоровод. Они так нежны и прозрачны, Они так легки и чисты, Они лишь всего паутинки, Но так грациозно милы.
Танец снежинок.
Кар кызы: К вам на праздничную елку Мы пришли издалека. Шли вдвоем довольно долго Через льды, через снега. Шли все дни, не зная лени, Не сбивались мы с пути. То садились на оленей. То — в маршрутное такси. Были в селах, городах, Были в школах, детсадах. Поздравляли мы подряд С Новым годом всех ребят.
Кыш бабай: Һай, чыршыгыз бигрәк матур, Елык-елык яна ул. Бәхетле һәм сау булыгыз, Котлы булсын Яңа ел! Кар кызы: Правда, мы не опоздали? — Ведь опаздывать нельзя, Если ждут в нарядном зале Наши лучшие друзья. Здесь окончен наш поход, И мы с вами вместе Этот славный Новый год Встретим честь по чести.
А сейчас, ребята, хочу провести с вами одну интересную игру, а называется она «С Новым годом – ура». Будьте внимательны, ребята, если я опущу руки вниз, мальчики кричат «С Новым…». Если я подниму руки вверх, девочки должны крикнуть «Годом…». Ну, а если я хлопну в ладоши, все дружно кричим «Ура!». Понятно задание? Тогда начали!
Игра «С Новым годом – ура!»
2-алып баручы: Кыш бабай,синең бүләкләр тулы капчыгың кая соң? (Входит милиционер, который ведет Бабу Ягу и Лешего.
Леший несет мешок) Милиционер (отдает честь): С Новым годом поздравляю, Гражданин Морозов Дед, Извините, отрываю, Но мне нужен ваш ответ: Ничего вы не теряли За последних полчаса? И нигде не забывали Вот такого вещмешка?
Кыш бабай: Ой, да как я только мог Позабыть в пути мешок! Вот, спасибо, дорогой, Что вернул мешочек мой!
Милиционер: А вот этих хулиганов Я с собою уведу! Я на этих хулиганов Даже дело заведу! Кар кызы: Подождите, подождите! Может можно в день такой Не наказывать Лешего с Бабой Ягой. Оставайтесь лучше с нами, Веселиться сами!
Баба Яга и Леший: Вы простите нас, пожалуйста, Не будьте слишком строгими, Мы не вредные — зловредные, Просто очень одинокие.
Кыш бабай: Ярар, бәйрәм хөрмәтенә калсыннар инде! Ләкин бер шарт белән: балалар белән уйнап-җырлап ,бәйрәмне күңелле итеп каршы алырга!
1-алып баручы: Әй, Кыш бабай, Кыш бабай Безнең сөйгән кунак син. Ямьле үтсен кичәбез Безне көлдер, уйнат син.
Во время разговора Дед Мороз теряет свою рукавичку. Леший поднимает ее.
Леший:
Дедушка Мороз, посмотри внимательно, рукавичку ты потерял. Поиграй с нами! Ребята, передавайте рукавичку по кругу, а ты, дедушка, догоняй!
Дед Мороз: Ай, озорники, ну, давайте поиграем.
Игра «Рукавичка»
Звучит веселая музыка, ребята передают друг другу рукавичку по кругу. Дед Мороз пытается ее догнать. После неудачных попыток забрать рукавичку дедушка садится на стул. Дети возвращают пропажу.
Кыш бабай (колэ): Уф, ардым! Мин бераз утырып ял итим, ә сез, нәни дусларым, шигырьләр сөйләгез әле.
Укучылар чыгышы Кыш бабайга шигырьләр сөйләү.
Здравствуй, Дедушка Мороз! Ты, наверное, замерз? День ходил по городу, Отморозил бороду. Нос клади на батарею, Я его сейчас погрею!
Кыш бабай, кыш бабай Безне бик ярата. Ул безгә Яңа- ел Бүләге тарата.
Дед Мороз под Новый год Все, что хочешь, принесет. Загадай желанья ты – И исполнятся мечты.
Исәнме чыршы, исәнме Яңа ел килеп җитте. Күнелле чыршы бәйрәмен Балалар күптән көтте.
Здравствуй, Дедушка Мороз, Голубая шапка. Что ты нам в мешке принес? Там наверно сладко? Шоколад! Мармелад! Всё для маленьких ребят!
Дети водят хоровод, Хлопают в ладоши. Здравствуй, здравствуй. Новый год! Ты такой хороший!
Здравствуй, наша елочка. Здравствуй, новый год. Каждый пусть у елочки Спляшет и споет.
Кыш бабай,Кыш бабай Исән-сау килдеңме? Кыш бабай, Кыш бабай Син бездә Яңа ел Икәнен белдеңме? Яңа ел сиңа да Сөенеч китерсен Тагын бер ел үткәч, Яңадан килерсең.
Дед Мороз под Новый год Все, что хочешь, принесет. Загадай желанья ты – И исполнятся мечты.
Суык бабай, кил безгә Яңа ел бәйрәменә Чыршы әйләнәсендә Җыр җырлап әйләнергә.
Как нарядна наша елка Подойдем поближе к ней, И рассмотрим все игрушки, Что красуются на ней.
Тышта буран, бөтен җиргә Карлар тутыра. Безнең бүлмәдә бик матур Чыршы утыра.
Кыш бабай, кыш бабай Безгә бик таныш бабай Сакал — мыек ап – актан Килгән безгә ерактан.
Мама елку украшала, Я ей тоже помогала. Подавала ей игрушки, Звезды, шарики, хлопушки. А потом гостей позвали, И у елочки плясали.
Мы снежную бабу Слепили вчера, И шляпа у бабы Была из ведра, А нос из морковки, А руки из палки, Метла из метлы, А коса из мочалки. Но только домой Разошлась детвора, Чихнула она И сказала: — Пора! — Ах, как она мчалась С горы ледяной, Консервную банку Гоняла метлой, Ловила снежинки, Как бабочек, шляпой — Коса развевалась За снежною бабой! Мы снежную бабу Искали с утра. Нашли мы ведро Посредине двора. Метлу мы нашли Возле старой беседки, Морковку — в снегу, А мочалку — на ветке. Одни удивились : — Вот это дела! — Другие сказали, что вьюга была. И вскоре про случай Печальный Забыли И новую снежную бабу Слепили. И только мальчишка один Не лепил: Он прежнюю Снежную бабу любил.
Кто пришел на елку к детям? Здравствуй, Дедушка Мороз! Ты спешил сюда с рассветом, И подарки всем принес. Он сегодня не холодный, Веселится от души. Возле Елки новогодней, С ним резвятся малыши.
С Новым годом поздравляем! Чуда, счастья всем желаем! Пусть придет здоровье в дом К вам с волшебным стариком. От улыбок и веселья Лучше станет настроенье.
Кыш бабай: Сез балалар бигрәк уңган бик тәртипле икәнсез. Бик матур шигырьләр дә өйрәнгәнсез. Мин бит сезгә бер уен алып килдем.. Килегез түгәрәккә,бергәләп уйнап алыйк. Уен”Өшетәм” (Дед Мороз пытается заморозить руки детей.)
Кыш бабай: Минем күңелне күрдегез, Рәхмәт сезгә, балалар. Кызым, Кар чәчәк, минем нишләптер бүләкләрем белән капчыгым күренми.
Кар кызы: Кыш бабай менә бит капчыгым. Кыш бабай: Әйе,рәхмәт кызым. Менә балалар сезгә бүләкләр.
Кыш бабай булэклэр олэшэ.
Яңа яуган ап-ак кар өстеннән Йөгерә-йөгерә килә Яңа ел. Әй, Яңа ел, бер дә тартынмыйча, Хуҗа булып, әйдә, түргә уз.
(Яңа ел булып киенгән бала керә.) Яңа ел:
Исәнмесез, якын дуслар!
Шук малайлар, матур кызлар, әбиләр һәм әниләр, әтиләр һәм бабайлар!
Мине каршы алыгыз Һәм танышып калыгыз! Исемем минем – Яңа ел, Мин – бәхет таратучы, Җир йөзендә бар нәрсәне Өзелеп яратучы. Сезне өзелеп сагынганга Килдем мин яныгызга. Бәхет, шатлык, сәламәтлек Телимен барчагызга. Үз телемдә, үз җиремдә Бәйрәм белән котлыйм сезне, 2017 нче елның Имин булсын һәрбер көне!
Ребята, а вы умеете отгадывать загадки? Слушайте внимательно.
По деревьям скачут ловко, Корчат рожи, вот плутовки! Очень любят есть бананы Кто же это? (Обезьяны)
Слушайте вторую загадку:
Он садится на забор, Оглашает криком двор, От его «ку-ка-ре-ку» Все встают, как по звонку. (Петух)
Молодцы, ребята! Вы очень сообразительные! А знаете ли вы, почему я загадал такие загадки? ( Уходит 2016 год- год обезьяны, приходит 2017 год – год петуха)
Звучит музыка – входит петушок.
Петух:
Новый год приносит детям, Шутки, радость, добрый смех! Дед Мороз несет подарки, Этот праздник – лучше всех! Доброй вам желаю сказки, Покатайтесь на салазках! Хорошенько отдохните, Поиграйте и поспите! Интересных вам открытий, Удивительных событий!
Дорогие детки, я поздравляю вас с Новым годом. Желаю вам, чтоб Дед Мороз исполнил все ваши просьбы, которые вы написали на новогодних бумажечках. И конечно пожелаю, чтоб в новом году вы были здоровенькими – чтоб румянец не сходил с ваших щёчек. Успехов пожелаю в школе вам – учитесь хорошо, на одни 5-ки и 4-ки, чтоб ваши родители вами гордились. А ещё попрошу вас, чтоб вы слушались родителей, уважали и не обижали их, ведь родители вас очень любят и вами дорожат. Весёлого вам Нового года!
Кыш бабай:
Прошедший год планету покидает,
Ему на смену Новый год спешит.
Учиться хорошо вам дедушка желает!
И весело год Петуха прожить!
Снегурочка:
Наш праздник новогодний подходит к концу,
Минуты пришли расставанья.
Давайте же скажем простые слова:
«До встречи друзья, до свиданья!».
Кыш бабай: Сау булыгыз, дуслар! Яңа еллар котлы булсын!
Балалар. Сау бул, Кыш бабай! Сау бул, Кар кызы!
1-алып баручы: Кар – бураннар ера — ера, елмая — көлә, Таудай шатлыклары белән Яңа ел килә. Яңа елда карчәчәкләр тирбәлеп оча, Яңа елның назлы җиле иңнәрдән коча. Яңа елның ак карлары дөньяга тулган, Ак бәхетләр ак бәс булып талларга кунган. Яңа ел белән, туганнар, Яңа ел белән, дуслар, Яңа ел белән, күршеләр, Яңа ел белән!
2- алып баручы: Инде бәйрәмебез тәмамлана дип әйтсәк тә була. Кадерле дуслар! Сезнең барлык өметләрегез дә аклансын! Яңа елда яңа уңышлар телибез!
Икесе бергә. Яңа ел мөбарәк булсын! Яңа ел белән.
А сейчас объявляется новогодняя дискотека!
