<> Tania-Soleil Journal
Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.
- Главная
- English
- Стихи. Переводы с английского языка на русский
- Стихи. Переводы с русского языка на английский
- Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на английском языке
- Английский язык для детей
- Тексты песен на английском языке с переводом
- Русские и советские песни на английском языке
- Deutsch
- Стихи. Переводы с немецкого языка на русский
- Стихи. Переводы с русского языка на немецкий
- Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на немецком языке
- Немецкий язык для детей
- Тексты немецких песен с переводом
- Тексты русских и советских песен с переводом на немецкий язык
- Español
- Стихи. Переводы с испанского языка на русский
- Стихи. Переводы с русского языка на испанский
- Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке
- Испанский язык для детей
- Тексты песен на испанском языке с переводом
- Français
- Стихи. Переводы с французского языка на русский
- Стихи. Переводы с русского языка на французский
- Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
- Французский язык для детей
- Тексты французских песен с переводом
- Русские и советские песни на французском языке
- «Le Français ça vous chante»
- Italiano
- Стихи. Переводы с итальянского языка на русский
- Стихи. Переводы с русского языка на итальянский
- Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы…
- Итальянский язык для детей
- Тексты итальянских песен с переводом
- Русские и советские песни на итальянском языке
- Вавилон
- Об иностранных языках
- Фоторепортажи
- Карта сайта
- Контакты
<>Поздравления с Новым годом и Рождеством на русском языке
Wishes for a Happy New Year and Merry Christmas in Russian.
Wünsche frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Russisch.
Textes de voeux pour Nouvel An et Noël en russe.
Frases para felicitar la Navidad y el Año nuevo en ruso.
Frasi di auguri per il Natale e l’Anno Nuovo in russo.
Короткие поздравления
С Новым годом!
* * *
С Новым годом, с новым счастьем!
* * *
С наступающим Новым годом и Рождеством!
* * *
С Рождеством!
* * *
С Рождеством Христовым!
* * *
Официальные поздравления
Дорогие друзья! Уважаемые коллеги!
Примите наши поздравления с наступающим Новым Годом! Позвольте пожелать Вам оптимизма, хорошего настроения, счастья, творческих успехов и новых свершений! Надеемся, что наступающий год подарит уверенность, спокойствие, удачу и успех во всех начинаниях.
* * *
Дорогие коллеги, поздравляю Вас и Ваших близких с наступающим Новым годом! Позади остался еще один год, который сделал нас лучше, добрее, и чему-то научил! И как всегда мы были вместе, одной командой, что позволило нам реализовать поставленные задачи и достичь успехов в общем деле! Желаю Вам в новом году свежих идей и новых открытий!
* * *
От всей души поздравляем Вас с наступающими праздниками Нового Года и Светлого Рождества Христова! Примите самые искренние пожелания ярких профессиональных успехов, новых побед и достижений, крепкого здоровья, радости и счастья, мира и благополучия! Выражаем искреннюю надежду на продолжение доброго взаимовыгодного сотрудничества!
* * *
Пусть Новый год станет для Вас годом успехов, процветания и исполнения самых заветных желаний, пусть он будет радостным и счастливым, плодотворным и успешным. Желаем Вам крепкого физического и финансового здоровья, надежных партнеров и новых профессиональных побед.
* * *
Сердечно поздравляем Вас с наступающими праздниками — Новым годом и Рождеством! Пусть наступающий год станет годом новых свершений и плодотворной работы. Пусть Вам помогут в этом единомышленники, партнеры, друзья. Успехов во всех начинаниях! От всей души желаем крепкого здоровья и оптимизма!
* * *
Желаем Вам исполнения желаний, и чтобы все цели, которые Вы ставите перед собой в Новом Году, осуществились. Мы, пользуясь, случаем, хотим сказать, что гордимся дружбой и партнерством с Вами!
* * *
Мы вам желаем счастливого Нового года. Пусть 20** год принесет вам и вашим близким все, что вы желаете: Здоровья, Радости, Счастья…
* * *
Мы желаем всем в будущем году профессиональных успехов и отдачи от затраченных усилий!
* * *
Поздравляю (Поздравляем) с Рождеством и Новым годом!
Желаю (Желаем) счастья, крепкого здоровья, оптимизма в работе, всегда хорошего настроения! Пусть все проблемы останутся в старом году, а новый год принесет только радость и успех в Вашу (твою) жизнь!
* * *
Мы вам желаем хорошего и счастливого нового года, так же как всем вашим близким. В наступающем Новом Году искренне желаем здоровья, счастья и благополучия!
* * *
Уважаемый (-ая) …. поздравляем Вас с наступающим Новым годом! Желаем Вам в новом году больше выгодных проектов и сделок, стабильного роста, чтобы рядом были ответственные и надежные сотрудников, а вся ваши жизнь была окутана любовью близких и родных людей.
Поздравления друзей, знакомых, родных и близких
С Новым годом! Пусть он будет богат радостью, переполнен счастьем и благополучием и чтобы все мечты стали реальностью!
* * *
Из счастливых дней, приятных встреч, добрых дел и радостных хлопот, словно домик из кирпичиков, пусть сложится чудесный Новый год!
* * *
Я желаю, чтобы этот год был как математика, в которой друзья складываются, враги вычитаются, счастье умножается, а грусть делится…
* * *
Стучится Новый год в окошки наши! И даже самые суровые сердца наполняются ожиданием сказки. В эти волшебные предновогодние минуты хочется пожелать взрослого оптимизма и детской веры в то, что все с боем курантов сложится по-новому и самым удачным образом!
* * *
Мы вам желаем прежде всего крепкого здоровья, чтобы по настоящему пользоваться всем лучшим, что предлагает жизнь! Желаем любви, потому что, кто не любит — тот не живёт, а только существует. Желаем материального благополучия, так как без денег — нет свободы. И пусть всё будет хорошо у ваших родных и близких.
* * *
Желаю тебе хорошего года, чтобы все задуманное исполнилось, а исполнившееся не разочаровало!
* * *
Новый год, как новая книга с 365 пустыми страницами, каждый день создавай свой шедевр, используй все краски жизни и в то время, как будешь писать, улыбайся! С Новым Годом!
* * *
Рождество делает все вокруг нас волшебным… Есть люди которые делают мою жизнь волшебной 365 дней в году… и ты один из этих людей. Поздравляю с Рождеством!
* * *
Пусть Новый год, принесет Вам 365 поводов для радости и счастья!
* * *
Пусть в новом году успех и счастье стоят у тебя (вас) в очереди. Чтобы заветные цели достигались, а новые были еще выше, ярче и интереснее!
* * *
Есть такая примета: как встретишь Новый год, так его и проведешь! Пусть в эти праздничные дни нового года и Рождества, и весь грядущий год, с тобой будут близкие и любящие люди! И пусть новогодняя ночь будет яркой, веселой и праздничной! Пусть сбудутся мечты и заветные желания!
* * *
Пусть Новый Год принесёт удачу и процветание, а Рождество будет ярким и весёлым!
* * *
Посылаю тебе и твоей семье самые тёплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлёт на вас своё благословение!
* * *
Эти пожелания – не оригинальны, но зато искренны: пусть Новый год будет, действительно, весёлым, а Рождество – волшебным!
* * *
Иван Бунин однажды сказал, что человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать… Этого счастья я тебе и желаю. С наступающим Новым годом и Рождеством!
* * *
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым годом и Рождеством!
Пускай здоровыми растут ваши дети и радуют своим здоровьем родители. Пусть спорится работа и приносит благополучие в дом и удовлетворение в сердце. А в душе пусть правит любовь — к близким, к жизни, к миру.
* * *
Новый год вот-вот войдет в твой дом, украшенный елочной мишурой и разноцветными гирляндами. Встречай его радостно, с улыбкой и надеждой, и он обязательно исполнит все твои мечты. Загадывай желания под звон курантов, и они обязательно сбудутся.
С Новым Годом!
* * *
Желаю тебе щедрого нового года! Пусть он запомнится яркими событиями, интересными поездками, успехами в делах.
Пусть не придется тебе оплачивать счёта от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и сантехника. Будь здоров и счастлив.
Поздравления с Новым годом и Рождеством любимых
Мой Рождественский подарок не имеет цены, у него нет стоимости, мой Рождественский подарок ты не увидишь в витрине, но ты почувствуешь его сердцем… мой подарок ты увидишь в моих глазах… Мой Рождественский подарок просто… моя беспредельная любовь.
* * *
Сегодня утром я встретил ангела, и он спросил меня: «Какое твоё заветное желание сегодня?» Я ответил ему: «Я хотел бы, чтобы ты оберегал жизнь человека, который прочтёт это послание». Поздравляю тебя с Рождеством. Хочу, чтобы ты всегда был(а) рядом — не только на Рождество, а круглый год. Хочу пожелать тебе светлого Рождества и чтобы новый год принёс тебе много радости, счастья и удовольствий. Я люблю тебя!
* * *
Потерявшись посреди пустыни, я подыму вверх на небо глаза, чтобы найти звезду и увижу тебя…. С Рождеством, Любовь моя!
* * *
На Рождество я не хочу разноцветных огней, которые освещают праздничные улицы, не хочу ярких нарядов и шумных вечеринок… На Рождество я хочу улыбку, которая озарит радостью твоё лицо… Хочу маленького ангелочка, который всегда будет с нами и, который будет похож и на тебя и на меня. На Рождество я хочу подарить тебе свое сердце, потому что именно в нем поместилась вся моя любовь.
* * *
Я поздравляю с Новым годом мою дорогую и любимую спутницу жизни! Ты была и всегда будешь для меня самой красивой, заботливой и нежной женой на свете! Я люблю тебя и желаю, чтобы ты всегда чувствовала себя счастливой!
* * *
Дорогая и любимая моя, поздравляю тебя с Новым годом! Обещаю весь следующий год приходить домой вовремя, радоваться твоим подругам и баловать тебя подарками! Я люблю тебя и обещаю любить все многочисленные годы, которые мы встретим вместе!
* * *
Дорогой мой, я хочу поздравить тебя с Новым годом и еще раз сказать, как сильно я тебя люблю! Ты самый надежный, верный, сильный и ласковый муж в мире! Любимый, еще один год рядом с тобой наполняет мою душу счастьем, а дом теплом, и какой бы холодной не была зима, главное, что она снаружи, на улице, а внутри, на сердце веселый весенний день. С Новым годом тебя, солнце мое!
Поздравление с Новым годом детей
Дед Мороз с внучкой Снегурочкой трудился месяцами, и совсем скоро отправляется в путь, чтобы привезти тебе подарок, так что будь внимателен. С Новым Годом!
* * *
Я желаю тебе в новом году не только повзрослеть и вырасти, но и быть хорошим другом, любознательным учеником, защитником слабых, прочитать побольше хороших книг, научиться ставить перед собой цели и преодолевать трудности. Пусть этот год будет наполнен для тебя яркими событиями, интересными открытиями, хорошими делами.
По жизни ты смелей шагай,
Друзей своих не забывай,
И никогда не вешай нос,
Будь здорова (здоровым)!
Я не волшебница, только учусь.
Знаю основы чудес наизусть.
Хочешь, чтоб дружбой светились глаза?
Сам будь товарищем, другом всегда.
Хочешь, чтоб стало вокруг веселей?
Сам поделись улыбкой своей.
Хочешь красивых чудес, волшебства?
Больше читай и учись не на «два».
Я не волшебница, но в Новый год
Я наколдую: тебе повезет!
Поздравления с Новым годом и Рождеством в стихах
* * *
Пусть в Новый год,
как можно чаще,
к тебе заглядывает счастье!
* * *
Пусть новый год звездой счастливой,
Войдет в семейный Ваш уют,
Со старым годом торопливо,
Пускай невзгоды все уйдут!
Пусть каждый день теплом согреет
И много счастья принесет
И все сомнения развеет
Пришедший в полночь Новый год!
* * *
До Нового года осталось немного!
Живя предвкушением праздничных дней,
Спешим Вас поздравить — коллег и партнеров,
И просто красивый, хороших людей!
Пусть в Новом году Вам сопутствует счастье,
И сбудутся Ваши желания все!
Для бизнеса — прибыль, успех и удача,
Здоровье, любовь и достаток в семье!
* * *
Пусть бокалы звенят,
Пусть искрится вино,
Пусть ночной звездопад
К вам заглянет в окно.
В эту чудную ночь
Без улыбки нельзя
Боль и горести — прочь!
С Новым Годом, друзья !
* * *
Уходит старый год,
Шуршит его последняя страница.
Пусть лучшее, что было не уйдёт,
А худшее уже не повторится.
* * *
Желаю я, чтоб Дед Мороз
Мешок вам радости принёс,
Другой мешок — со смехом,
А третий пусть — с успехом!
Свою печаль, свою тоску
Сложите вы в мешок ему.
Пусть он всё это заберёт
И в лес подальше унесёт!
* * *
Старому году оставьте печали,
Забудьте тревоги, обиды, беду.
Только здоровья, успехов и счастья
Мы вам желаем в Новом году!
Хочу поздравить с Новым годом
того, кто рядышком со мной!
Кто нужен мне,
кто мне так дорог,
кого люблю я всей душой!
Желаю радости и нежности,
пушистой зимней белоснежности,
больших сюрпризов, развлечений, ….
и новогодних приключений!
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
